“হালাল হারাম ও কবিরা গুনাহ” বইটির গ্রন্থ সম্পর্কে দুটো কথা অংশ থেকে নেয়াঃ
বর্তমান যুগের শ্রেষ্ঠ ইসলামী ফিকহবিদ আল্লামা ইউসুফ আল কারযাভী বিরচিত ‘ইসলামে হালাল ও হারাম’ শীর্ষক গ্রন্থখানি মিসরের জামে আযহার বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামী সংস্কৃতি কেন্দ্র থেকে প্রকাশিত আরবী ভাষায় এক অসাধারণ গ্রন্থ। গ্রন্থখানি বিশ্বের বহুভাষায় অনূদিত ও ব্যাপকভাবে সমাদৃত। বাংলা ভাষায় এর সার্থক ও অনবদ্য অনুবাদ করেছেন বাংলাদেশের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আলেমেদ্বীন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন ইসলামী চিন্তাবিদ ও ইসলামের পুনর্জাগরণের | নেতা উদায হযরাতুল আল্লাম মওলানা মুহাম্মদ আবদুর রহীম (রহ)। এ গ্রন্থখানি কুরআন, হাদীস, ফিকহ, ইজতিহাদের প্রামাণিক দলীল। নির্ভর এক অসাধারণ ও বেশ বড় গ্রন্থ । সাধারণ পাঠকগণ এত বড় গ্রন্থ পড়তে ভয় পান এবং এই প্রামাণিক গ্রন্থের বিষয়বস্তুর আলােকে সহজভাবে মূল কথা জানতে চান। এ শ্রেণীর সম্মানিত আগ্রহী পাঠকের জন্য মূল কথা ঠিক রেখে খুব সহজ-সরলভাবে সংক্ষিপ্ত পরিসরে উপস্থাপন করা হয়েছে। এখানে কুরআন, হাদীস ও ফিকহের আরবী টেক্সকে বাদ দিয়ে প্রয়ােজনীয় অনুবাদ তুলে ধরা হয়েছে। আর অনেক বিস্তারিত দলিল-প্রমাণের বিস্তৃত আলােচনা বাদ দিয়ে মূল বিষয়বস্তু ঠিক রাখা হয়েছে।
