Until We Are Free: My Fight for Human Rights in Iran

শিরিন এবাদির বইটি পড়ে জানা যাবে এমন একজন নিবেদিতপ্রাণ কন্যা, স্ত্রী এবং মায়ের কথা, যিনি কেবল বক্তৃতা দিয়ে এবং কারাবাস করে জীবন অতিবাহিত করতে নারাজ। সংসারেও তার অনুপস্থিতির সময় স্বামী এবং মেয়ে দুটোর খাবারের ব্যবস্থা না করে তিনি বাইরে যান না। এবাদি একজন সর্বমানবী, তাঁকে কারাদন্ড দেয়া হয়েছে, অপদস্থ করা হয়েছে, তাকে গুপ্তহত্যার চেষ্টা করা হয়েছে, পারিবারিকভাবে অবমাননা করা হয়েছে। সব কিছু তিনি সহ্য করেছেন মেয়ে দুটো তথা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি সুখী সমৃদ্ধশালী ইরানের প্রত্যাশায়। বিপ্লবােত্তর ইরানে তার অনেক আত্মীয় বন্ধু-বান্ধব চিরতরে হারিয়ে গেছেন। এসব দেখার পর, এমনকি প্রশাসন থেকে অনেক চাপ প্রয়ােগ করার পরও এবাদি নিজের অবস্থানে অনড় ছিলেন। ইরানকে তিনি ভুলতে পারেননি, সমৃদ্ধ অতীতের পরাজয় হােক এটা যেমন তিনি চাননি, তেমনি সুন্দর আগামীর প্রত্যাশাও তিনি ছাড়তে পারেননি। তাঁর সাহসিকতা এবং নিঃস্বার্থ ত্যাগের ফলে তিনি জাতীয় নায়কের আসনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছেন, এবং ইরানের ভবিষ্যৎ নির্ধারণের প্রধান ব্যক্তিতে পরিণত হয়েছেন। অত্যন্ত বিনয়, আবেগ আর মানবতার রসে জারিত ইরান অ্যাওয়েকেনিং গ্রন্থটি সমানভাবে দুঃখ এবং আনন্দের, নস্টালজিয়া এবং প্রত্যাশার । মধ্যপ্রাচ্যে এবং গােটাবিশ্বে সমালােচিত একটি রাষ্ট্রের একজন উল্লেখযােগ্য নারী কর্তৃক রচিত বইটি নিঃসন্দেহে প্রাণের সঞ্চার করে, যিনি ওই রাষ্ট্রটির আত্মার সমৃদ্ধির জন্য উৎসর্গীকৃত। শিরিন এবাদি: ২০০৩ সালের নােবেল শান্তি বিজয়ী, বিশ্বের অন্যতম প্রধান মানবাধিকার কর্মী। বর্তমানে আইনজীবী হিসেবে কাজ করছেন তেহরানে, বক্তৃতার জন্য আমন্ত্রিত হচ্ছেন বিশ্বব্যাপী। পশ্চিমা পাঠকদের জন্য এটাই তাঁর প্রথম বই। আজাদেহ মােয়াভেনি: লিপস্টিক জিহাদ; আ মেমােয়ার অব গ্রোয়িং আপ ইরানিয়ান ইন আমেরিকা অ্যান্ড আমেরিকান ইন ইরান গ্রন্থের লেখিকা। লস এঞ্জেলস টাইমসে লিখেছেন, টাইম ম্যাগাজিনের ইসলামিক অ্যাফেয়ার্স করেসপন্ডেন্ট। বেড়ে উঠেছেন দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায়, বর্তমানে তেহরানে বসবাস করছেন। অবনি অনার্য: মূলত কবি, বাংলা কাব্যচর্চায় তরুণ প্রজন্মের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এ কবি কবিতার পাশাপাশি প্রচুর অনুবাদও করেছেন। চিকিৎসাশাস্ত্রে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর কিছুদিন সাংবাদিকতায় নিয়ােজিত ছিলেন। বর্তমানে শিক্ষকতা করছেন।