স্টিফেন হকিং ছিলেন পদার্থবিদ্যার অবিসংবাদিত রাজপুত্র-বিশ ও একুশ উভয়ে শতকেই। তার বই পড়ে, তার গবেষণা প্রবন্ধ থেকে, তার বক্তৃতা । শুনে কয়েক প্রজন্মের মানুষ মহাবিশ্ব ও বিশ্বজগৎ সম্পর্কে জানতে ও গবেষণা করতে উদ্বুদ্ধ। হয়েছিলেন। তিনি ছিলেন আমাদের কালের নায়ক ।। বাংলা ভাষায় তাকে নিয়ে লেখালেখি কম হয়নি। তাঁর প্রয়াণে একটা যুগের সমাপ্তি ঘটল । ফলে এই সময়টাকে এবং হকিং বিষয়ে বাংলাভাষী মানুষ কী ভেবেছেন, হকিংয়ের ভাবনাকে কীভাবে বাংলা ভাষায় আত্তীকৃত করেছেন তার একটি নির্যাস এ গ্রন্থে ধরা থাকল । গ্রন্থে সংকলিত বারােটি প্রবন্ধের রচয়িতা ও অনুবাদক দেশে ও বিদেশে ছড়িয়ে থাকা বাঙালি বিজ্ঞানী, সাহিত্যিক, অধ্যাপক ও শিক্ষার্থী। বাংলায় সাম্প্রতিক হকিং-চর্চার একটি পরিচয়।
